Menu
Le foyer national juif doit être un refuge pour tous les juifs. Il est le centre où la culture et l’identité juive peuvent s’épanouir.
Nous soutenons l’existence de l’État d’Israël en tant que pays juif et démocratique. Nous croyons en une solidarité entre les nations.
Notre sionisme se compose d’un rapport mutuel entre Israël et la Diaspora, y compris le dialogue et la critique.
En tant que mouvement sioniste, nous croyons que nous avons une grosse responsabilité dans la contribution à l’Alyiah en éduquant nos khanikhim afin qu’ils fassent un choix conscient et personnel à ce sujet.
Selon nous, les hommes et les femmes sont des êtres libres et créatifs qui méritent de vivre dans une société leur permettant de développer leur potentiel. Nos principales valeurs sont l’égalité, la justice sociale, économique et politique. Nous pensons que le collectif est une force qui libère l’individu. Nous prônons un socialisme démocratique, nous accueillons des jeunes de toutes les origines sociales dans un principe d’égalité et de solidarité.
Notre judaïsme est défini par notre appartenance au peuple juif, à son héritage et à son destin commun. Sa pratique est surtout fondée sur la culture, l’histoire et la tradition du peuple juif. Nous sommes pour l’égalité entre hommes et femmes.
L’Hachomer Hatzaïr est un mouvement de jeunesse juif laïque qui célèbre toutes les fêtes juives.
C’est l’un des piliers du mouvement depuis sa création. Nous pensons que le Shomer doit être proche de la nature et la respecter.
Le militantisme du shomer se traduit par sa participation à toutes les manifestations et actions qui lui semblent justes . C’est notre manière de traduire nos paroles en actions . Le shomer se doit d’être un acteur actif dans la vie juive de sa communauté, de son pays et du monde.
L’Hachomer Hatzaïr a pour principe l’éducation des jeunes par les jeunes et pour les jeunes. Nous transmettons les valeurs du mouvement de manière ludique et dynamique. Les activités apprennent aux jeunes à réfléchir par eux-mêmes et à avoir un esprit critique et constructif.
La Hagshama (auto-réalisation):
C’est l’accomplissement des valeurs de l’Hachomer Hatzaïr. La Hagshama, c’est le fait de ne pas croire de manière utopique à des idées mais d’y croire et de les réaliser. La Hagshama shomrit, c’est le besoin de chacun de nos membres d’apporter des changements positifs à la société. C’est la responsabilisation de chacun, au sein de mouvement et en dehors.
Mered (révolte):
Les jeunes apprennent qu’à la base de nombreux changements il y a la révolte. Ils apprennent à se poser des questions et à réagir face aux différentes situations sans les accepter comme des fatalités. Ils apprennent à s’élever contre les injustices et comprennent qu’ils ont une responsabilité.
La kvoutza (le groupe):
C’est un élément primordial de notre méthode éducative. Nous leur transmettons l’importance d’être en groupe et la force du groupe. C’est un soutien dans la construction de soi ainsi que dans la réalisation de projets.
Les 10 lois de l’Hachomer Hatzair
1. Le Shomer, la shomeret sont Hommes et Femmes de vérité.
2. Le Shomer, la shomeret sont fortement connectés à l’État d’Israël.
3. Le Shomer, la shomeret sont travailleurs productifs et créatifs.
4. Le Shomer, la shomeret se battent pour la liberté, l’égalité, la paix et la solidarité.
5. Le Shomer, la shomeret luttent pour le progrès et les valeurs shomriot.
6. Le Shomer, la shomeret sont libres et honnêtes et veillent sur leurs khaverim.
7. Le Shomer, la shomeret respectent et prennent soin de la nature.
8. Le Shomer, la shomeret sont courageux, indépendants et ont l’esprit critique.
9. Le Shomer, la shomeret sont sains de corps et d’esprit.
10. Le Shomer, la shomeret doivent êtres exemplaires et faire preuve de Dougma Ishit (exemplarité).
Littéralement « force et courage », c’est la devise du mouvement. Elle est accompagnée d’un signe de main. Le pouce replié sur l’auriculaire représente le grand protégeant le petit. L’index, le majeur et l’annulaire sont relevés, ils symbolisent les trois principales valeurs de l’Hachomer Hatzaïr.
Il se compose de différents symboles.
– Les feuilles d’olivier représentent la paix.
– Les feuilles de chêne représentent le rapport à la terre.
– Le nœud représente l’unité.
– La fleur de lys représente le scoutisme.
– La magen David (étoile de David) représente le judaïsme.
– Khazak Veematz (Force et courage) est la devise de notre mouvement.
Tous nos membres la portent. C’est un symbole d’égalité.
Elle est bleue pour représenter la couleur des travailleurs.
Elle a un lacet blanc pour représenter la paix. Le lacet est plus long à gauche car nous sommes un mouvement de gauche.
Elle comporte 10 trous qui représentent les 10 dibrot (lois) du Shomer.
A
– Alyah = immigrer en Israël.
– Aroukhat Boker = petit déjeuner.
– Aroukhat Tzohoraim = déjeuner.
– Aroukhat Arba = goûter, appelé koumzits* à l’Hachomer.
– Aroukhat Erev = repas du soir.
B
– Bikoret = Inspection de la propreté des chambres au makhané*.
– Boguer = membre de l’équipe des animateurs du mouvement (littéralement: adulte).
– Bogrim = pluriel de boguer*.
C
– Colbo = notre petit magasin au ken* où chaque kvoutza* va acheter son koumzits* avec l’argent de la koupa*.
D
– Daf Haken = notre petit journal interne distribué aux parents et aux khanikhim* chaque samedi à la fin de la journée.
– Degel = drapeau.
– Dibrot = 10 lois de l’Hachomer Hatzaïr.
H
– Hachomer Hatzaïr = le Jeune Garde.
– Hatikva = hymne national de l’État d’Israël qui veut dire “l’espoir”.
– hanhaga elyona = haute autorité
K
– Kabbalat shabbat = soirée organisée à l’occasion de shabbat. Les bogrim* ainsi que les khanikhim* préparent des spectacles, des animations, un buffet est organisé. Et tout cela dans une ambiance shomrite* bien sûr!
– Khazak véématz = « Force et Courage », c’est la devise de notre mouvement.
– Kaïtz = été.
– Ken = local du mouvement (littéralement: nid).
– Khoulza k’khoula = chemise bleue à lacet blanc du mouvement que tous les khaverim* doivent porter. Elle représente l’habit de travail des kibboutznikim. C’est un symbole d’égalité.
– Koupa = Caisse commune. Chaque samedi, les khanikhim apportent la koupa pour s’acheter le koumzits*.
– Koumzits = Goûter, acheté avec la koupa*.
– Kishout = Décoration.
– Kvoutza = Groupe de khanikhim* divisés par âge, de 7 à 16 ans.
– Khanikh/-im = enfant du mouvement (littéralement: éduqué/s).
– Khougim = activités manuelles.
– Kheder = pièce propre à chaque shirva pour les activités.
– Khoref = Hiver, nom du makhané qui se déroule durant les vacances de décembre.
– Kibboutz = (pl. : kibboutzim): Collectivité israélienne. Les pionniers, en arrivant en Israël, fondèrent des kibboutzim. Le mouvement Hachomer Hatzaïr a aujourd’hui 86 kibboutzim en Israël.
– Khadashot = Informations, plus communément appelé « Point Infos ». L’équipe des bogrim* présente les informations de la semaine. Celles-ci sont expliquées, présentées et projetées.
M
– Makhané = Centre de vacances et de loisirs.
– Madrikh/-im = animateur en charge d’un groupe
– Maskirout = Bureau décisionnel.
– Maskir/-im = Secrétaire.
– Mifkad = Cérémonie d’ouverture, de fermeture d’un makhané* ou commémoration.
– Mifkad esh = mifkad* accompagné d’écritures enflammées.
– Mishpat = procès/débat.
– Miskhak/-im = jeu/x.
– Messiba/-ot = Fête.
– Moatsa = Session de préparation de l’année ou de préparation d’un makhané*.
O
– Oneg shabbat = Dernière activité du samedi, où tout le ken se trouve réuni pour regarder un spectacle préparé par la Tsevet*. (Pluriel: onagim)
P
– Péoula = activité par groupe d’âge.
R
– Rikoudei’am = danses folkloriques israéliennes.
– Rosh Ken = responsable des activités du ken* (littéralement: tête du ken).
S
– Shaliakh = envoyé d’Israël, responsable du mouvement. Les shlikhim sont envoyés pour gérer, pendant 3 à 4 ans, les kenim* d’un pays.
– Semel = insigne (littéralement: symbole).
– Shiron = livret contenant les chansons chantées lors de la shira*.
– Shira = moment de la journée de ken ou du makhané où tous les khaverim* se rassemblent et chantent ensemble.
– Sikhat sikoum = moment consacré à l’analyse d’une activité ou d’un makhané. (Littéralement : discussion de fin).
– Stav = automne. Nom du premier makhané* de l’année.
– Shirva = voir kvoutza*.
– Shirva Aleph = groupe de kvoutzot allant de Bilouïm (6 ans) à Hamordim (13 ans).
– Shirva Beth = shravot de 14 ans et plus.
– Shomrite = qui respecte les valeurs et l’état d’esprit de l’Hachomer
T
– Toranout = durant les makhanot*, le nettoyage du kheder okhel* est assuré à tour de rôle par les différentes shravot* pour faciliter le travail des agents de service du makhané*.
– Tyoul = promenade, excursion.
– Tsofiout = scoutisme. Cette activité fait partie intégrante de nos valeurs scoutes et socialistes.
– Tsevet = équipe technique, qui ne s’occupe pas des khanikhim mais des animations, des onagim*.
V
– Vaada (pl. : vaadot) = Groupes dans lesquels sont répartis les bogrim* pour s’occuper de diverses activités.
Y
– Yom = jour (ex: Yom Ha’atsmaout, Yom HaShoah, etc.).
– Yom Afoukh = « Jour à l’envers ». En makhané*, les madrikhim* réveillent les khanikhim* vers 2-3 heures du matin, et les invitent à une activité originale, pas sur le thème du makhané, surréaliste.
– Yom Haatzmaï = Journée où la kvoutza* des grands prend le rôle des madrikhim.
– Yom Robinson = Journée où l’on vit à la manière de Robinson Crusoë : dans la nature, sans rien. Les khanikhim laissent toutes leurs affaires au makhané et ils partent pour 2 journées faire des épreuves de tzofiout*, des épreuves de shirva*. Ils arrivent enfin à un endroit où ils doivent construire un camp où ils y mangeront et dormiront.
– Yom sport = Journée sportive au makhané kaïtz*
Z
– Zikaron = souvenir
– zéout = identité
Suivez les aventures de l’Hashomer Hatzaïr sur Facebook et Instagram !
Hashomer Hatzaïr tous droits réservés 2023. Mentions légales